WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| wired adj | (equipped for Internet) | SCSimplified Chinese 连线的，安装了网络的 lián xiàn de
TCTraditional Chinese 連線的 |
| | | SCSimplified Chinese 有网络连接的 yǒu wǎng luò lián jiē de |
| | The majority of wired households in the UK do at least some of their grocery shopping online. |
| | 在英国，大多数安装了网络的家庭至少会在线采购部分日杂用品。 |
| wired adj | (equipped for electricity) | SCSimplified Chinese 接了电线的 jiē le diàn xiàn de |
| | The house is fully wired. |
| | 这栋房子到处都接通了电线。 |
| wired adj | slang (tense, excited) | SCSimplified Chinese 极其兴奋的，就跟上了发条似的 |
| | | SCSimplified Chinese 紧张的，紧张不安的 jǐn zhāng de ，jǐn zhāng bù ān de
TCTraditional Chinese 緊張的 |
| | Harry is wired; he can't keep still! |
| | 哈里就跟上了发条似的，不停地动来动去！ |
| wired adj | figurative, informal (have a certain personality) | SCSimplified Chinese 具有某种个性的 |
| | | SCSimplified Chinese 具有某种性格的 |
| | Some people find it easy to forgive, but I'm not wired that way. |
| | 有些人觉得原谅别人很容易，但这可不是我的性格。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| wire n | (metal strand) | SCSimplified Chinese 金属丝 jīn shǔ sī
TCTraditional Chinese 金屬絲 |
| | | SCSimplified Chinese 电线 jīn shǔ sī，diàn xiàn
TCTraditional Chinese 電線 |
| | The fence was attached to the posts with wire. |
| | 篱笆是用金属丝系在木桩上。 |
| wire n | (cable) | SCSimplified Chinese 电线 diàn xiàn
TCTraditional Chinese 電線 |
| | | SCSimplified Chinese 电缆 diàn xiàn，diàn lǎn
TCTraditional Chinese 電纜 |
| | We can run the wires under the carpet. |
| | 我们可以在地毯下铺设电线。 |
| wire [sth]⇒ vtr | (equip with electrical wiring) | SCSimplified Chinese 安装电线 ān zhuāng diàn xiàn
TCTraditional Chinese 安裝電線 |
| | They wired the house themselves. |
| | 他们自己给房子安装电线。 |
| wire [sth] vtr | (transfer or send money) (汇钱) | SCSimplified Chinese 电汇 diàn huì |
| | Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? |
| | 你可以在下个星期二前给我电汇两百块钱吗？ |
| 其他翻译 |
| wire n | (finish line) (赛跑) | SCSimplified Chinese 终点线 zhōng diǎn xiàn
TCTraditional Chinese 終點線 |
| | He cheered as the horse he had bet on reached the wire first. |
| | 当他所下注的马率先抵达终点线时，他欢呼起来。 |
| wire n | figurative (telecommunications) | SCSimplified Chinese 电讯，电信 diàn xùn，diàn xìn |
| | The news came over the wire. |
| | 电信顺着电线传来。 |
| wire n | (telegram) | SCSimplified Chinese 电报 diàn bào |
| | He received a wire from his son in Australia. |
| | 他收到了来自身处澳大利亚的儿子的电报。 |
| wire n | (bug: listening device) | SCSimplified Chinese 窃听器 qiè tīng qì
TCTraditional Chinese 竊聽器 |
| | | SCSimplified Chinese 窃听装置 qiè tīng qì，qiè tīng zhuāng zhì |
| | He infiltrated the group wearing a wire. |
| | 他佩戴着一枚窃听器，混入到人群中。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
动词短语
wire | wired |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect to cables) | SCSimplified Chinese 给…接通电源 gěi jiē tōng diàn yuán |
| | I didn't know how to wire up the speakers. |
wire [sb] up,
wire up [sb] vtr phrasal sep | informal (attach a listening device to) | SCSimplified Chinese 给...安窃听器 |
| | The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
wire [
ˈwaɪər]
I n
1
[c/u]
(metal) 金属(屬)丝(絲) jīnshǔsī [根 gēn]
2
[c]
(Elec) (uninsulated) 电(電)线(線) diànxiàn [根 gēn]
(insulated) 电(電)缆(纜) diànlǎn [条 tiáo]
3
[c]
(esp US) (=telegram) 电(電)报(報) diànbào
II vt
1 (US) (with telegram) 发(發)电(電)报(報)给(給) fā diànbào gěi
2
(also: wire up) (Elec) [+ building] 给(給)…布线(線) gěi…bùxiàn
[+ appliance, plug]
(=put cables in) 给(給)…接线(線) gěi…jiēxiàn
(=connect) 给(給)…连(連)线(線) gěi…liánxiàn
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "wired AND" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语